Обложка: Как черепаха получила панцирь

Гана

Как черепаха получила панцирь

Страна
Гана
Возраст
3–7 лет
Аудиоверсия

Слушать сказку

Как черепаха получила панцирь

Очень давно, говорят старые сказители Западной Африки, черепахи совсем не походили на нынешних.

Один из них, по имени Кло, был высоким, проворным и ходил почти так же быстро, как другие путники. Никакого твёрдого панциря на спине у него ещё не было.

Однажды в стране наступила пора большого праздника ямса. В деревнях убирали дворы, разжигали костры, готовили душистые кушанья и приглашали гостей.

Правитель по имени Маури хотел, чтобы праздник удался на славу. Он позвал Кло и сказал:

— Мне нужен особенный сладкий напиток из пальмового сока. Говорят, лучше всего его готовит Коклови. Возьми большой кувшин и попроси у него напитка для гостей.

— Сделаю, — ответил Кло.

Он взял кувшин и отправился в дорогу.

Коклови жил далеко, за пальмовой рощей. Когда Кло наконец добрался до него, хозяин выслушал просьбу и покачал головой.

— Золотом мой напиток не купишь, — сказал он. — Я отдаю его тому, кто докажет свою выносливость.

— А какое будет испытание? — спросил Кло.

Коклови указал на две тяжёлые корзины с плодами.

— Перенесём их от дерева до дерева. Кто не бросит свою корзину на полпути, тот и победит.

Кло согласился.

Они подняли корзины. Коклови шёл быстро, но вскоре начал задыхаться. А Кло ступал медленнее, зато ровно: шаг, ещё шаг и ещё один.

Наконец он донёс корзину до конца тропинки.

— Ты победил честно, — признал Коклови. — Наполняй кувшин.

Кло набрал столько пальмового напитка, сколько требовалось для праздника.

А потом ему пришла в голову не слишком хорошая мысль.

«Раз уж я пришёл в такую даль, — подумал он, — заберу ещё немного плодов. И несколько пальмовых веток. И вот эти красивые волокна. Да и эта корзина, кажется, пригодится».

Вскоре у него на спине высилась целая гора вещей.

— Кло, не многовато ли? — спросил Коклови.

— Да что ты! — ответил тот. — Я сильный.

Сначала он шёл бодро.

Потом немного медленнее.

Потом ещё медленнее.

А небо тем временем затянуло тучами.

Начался дождь.

Капли застучали по пальмовым листьям, тропинка стала скользкой, а тяжёлый груз намок и сделался ещё тяжелее.

— Надо было взять только то, за чем меня послали, — пробормотал Кло.

Но возвращаться было поздно.

Он шёл к дворцу, останавливался, отдыхал и снова шёл.

Когда он наконец добрался до ворот, праздник был уже в самом разгаре. Внутри пели барабаны, люди смеялись и танцевали так шумно, что никто не услышал тихого стука Кло.

— Откройте! — позвал он.

Но гром загремел ещё громче.

Кло попытался сбросить груз со спины, но мокрые ветки, корзины и большой глиняный кувшин сдвинулись вместе и накрыли его, словно маленькая крыша.

«Только на минутку закрою глаза», — подумал он.

И уснул.

Дождь шёл долго. Земля вокруг размокла, а потом снова высохла. Глина из разбитого кувшина смешалась с пылью и налипла на пальмовые волокна, лежавшие на спине Кло. Солнце всё высушило, и над ним образовалась прочная округлая оболочка.

Когда праздник давно закончился, люди наконец заметили у ворот странный бугорок.

— Что это здесь? — удивились они.

Стали осторожно разбирать ветки и корзины.

И услышали из-под них:

— М-м-м… Дождь уже кончился?

— Кло! — воскликнули люди. — Так ты здесь!

Ему помогли выбраться, дали воды, накормили и позвали знахарей, которые знали множество целебных трав.

Кло быстро набрался сил.

Но когда он встал, все ахнули.

На его спине осталась твёрдая округлая оболочка из высохшей глины, волокон и волшебной пыли после долгого дождя.

Кло попробовал её снять.

Не получилось.

Попробовал ещё раз.

Ничего.

Но вскоре он заметил, что у новой оболочки есть и преимущества.

Когда шёл дождь, она защищала спину.

Когда солнце припекало слишком сильно, под ней было прохладнее.

А когда Кло пугался, он мог подтянуть голову и лапы поближе к себе и спрятаться под твёрдым укрытием.

— Наверное, этот груз решил остаться со мной навсегда, — засмеялся Кло.

С тех пор, говорят, черепахи носят на спине панцирь.

И ещё они никуда не спешат.

Возможно, Кло хорошо запомнил тот день, когда взвалил на себя больше, чем мог донести.

Поэтому черепаха и теперь движется медленно, зато внимательно: один шаг, другой, третий.

Ведь иногда разумнее всего взять с собой не всё, что можно унести, а только то, что действительно нужно.

Пусть эта сказка оставит в сердце немного света ✨