Мальчик Пу-ниа и Король акул

Мальчик Пу-ниа и Король акул

На одном из гавайских островов, там, где вода у берега становится прозрачной-прозрачной, а волны рассыпаются белой пеной, жил мальчик по имени Пу-ниа.

Он жил с матерью в небольшой хижине недалеко от моря.

Когда-то отец Пу-ниа выходил в океан ловить рыбу. Но однажды он не вернулся. С тех пор мать и сын жили очень скромно. У них были бататы, были плоды деревьев, но рыбы и морских даров почти не было.

Неподалеку от берега лежала подводная пещера, полная больших лангустов. Однако никто не решался туда нырять.

У пещеры жил Кай-але-але, Король акул, а с ним еще десять акул.

Они охраняли пещеру день и ночь.

Однажды мать Пу-ниа поставила на стол печеные бататы и тихо сказала:

— Вот бы хоть один лангуст к ужину.

Пу-ниа ничего не ответил, но подумал:

«Завтра он у нас будет».

Утром мальчик пришел на скалу над пещерой. С высоты он видел темные спины акул под водой.

Сначала они лежали неподвижно.

Затем Пу-ниа заметил, как одна акула повела хвостом.

«Не спят», — понял он.

Но сделал вид, будто ничего не заметил.

И громко сказал сам себе:

— Я, Пу-ниа, сейчас нырну вон туда, у черного камня. Акулы спят, так что я легко доберусь до пещеры, возьму двух лангустов и принесу их маме.

Кай-але-але услышал это и едва заметно шевельнул плавником.

— Все к черному камню, — прошептал он своим акулам. — Когда парень нырнет, окружим его.

Пу-ниа тем временем взял камень и изо всех сил бросил его в воду у черной скалы.

Плюх!

Все акулы рванули туда.

А Пу-ниа нырнул совсем с другой стороны.

Раз, два — и он уже в пещере.

Схватил по лангусту в каждую руку и быстро выплыл вверх.

— Спасибо за совет! — крикнул он акулам. — Особенно той, у которой тонкий хвост!

Кай-але-але сердито завертелся.

— Кто из вас ему помог?

Акулы засуетились.

Пу-ниа засмеялся и пошел домой.

Мать очень удивилась, увидев двух больших лангустов.

— Где ты их взял?

— У пещеры.

— Возле той же пещеры?

— Да. Но я был осторожен.

Мать серьезно посмотрела на него.

— Сообразительность хорошая вещь. Но не позволяй смелости превратиться в безрассудство.

Пу-ниа кивнул.

Через несколько дней лангусты закончились.

Мальчик снова пришел на скалу.

На этот раз акулы уже знали, что он хитер.

Но Пу-ниа снова громко заговорил:

— Сегодня я нырну у светлого камня. Оттуда кратчайший путь к пещере.

Кай-але-але приказал:

— Не сводите глаз со светлого камня!

Пу-ниа бросил туда камень.

Плюх!

Акулы рванулись на звук.

Мальчик нырнул с противоположной стороны и снова вернулся с двумя лангустами.

— Вот видите! — крикнул он. — Мне снова кто-то подсказал!

Кай-але-але разозлился еще сильнее.

Так повторялось несколько раз.

Пу-ниа не хотел, чтобы акулы ссорились между собой, и всё же каждый раз называл другую примету: то акула с круглым животом, то акула с маленьким глазом, то акула с пятном на спине.

Через некоторое время акулы уже так подозревали друг друга, что перестали спокойно стеречь пещеру. Они спорили, отплывали, проверяли друг друга, а Пу-ниа все легче доставал еду.

Наконец девять акул решили:

— Нам надоело слушать Кай-але-але. Из-за него мы только ссоримся.

И поплыли искать другие воды.

Остался только Кай-але-але.

Огромный, сердитый и упрямый.

— Теперь я сам поймаю тебя, Пу-ниа, — ворчал он.

Мальчик знал, что последняя встреча будет самой тяжелой.

Он пошел в лес и вырезал две прочные деревянные палки. Взял веревку, маленький мешок с едой и несколько сухих веточек для огня.

Вернулся на берег и снова заговорил вслух:

— Если Кай-але-але схватит меня зубами, я вырвусь. А вот если проглотит целиком — тогда мне будет действительно тяжело.

Король акул услышал это.

«Итак, надо проглотить его целиком», — решил он.

Пу-ниа нырнул.

Кай-але-але широко разинул пасть.

Мальчик сам направился прямо к ней.

Как только оказался внутри, сразу поставил между челюстями две прочные палки.

Кай-але-але не смог сомкнуть пасть.

Он бросился вперед, потом в сторону, затем в глубину.

Пу-ниа держался крепко и думал.

Ему нужно было заставить акулу выплыть на мелководье.

Тогда он громко сказал:

— Только бы Кай-але-але не отнес меня к песчаной отмели у кустов! Там точно смогу выбраться!

Король акул подумал:

«Ага! Значит, именно туда я его и понесу!»

И изо всех сил поплыл к берегу.

Вода становилась все более мелкой.

Еще один рывок — и Кай-але-але застрял на песке.

Пу-ниа выскользнул из его пасти и выбежал на берег.

Люди из деревни прибежали на шум.

— Король акул на мели! — восклицали они.

Кай-але-але сердито бил хвостом, но вода вокруг была слишком мелкая.

Пу-ниа подошел ближе.

— Послушай, Кай-але-але. Море велико. Тебе не нужно стеречь одну пещеру и пугать всех вокруг. Когда придет волна, возвращайся в океан и плыви далеко от нашего залива.

Акула смотрела на него темным глазом.

Вскоре пришла большая волна.

Она подхватила Кай-але-але и потащила обратно в море.

Тот сделал круг у берега, словно еще раз хотел показать, кто он такой, а затем повернул в открытый океан и скрылся.

С тех пор у пещеры стало спокойно.

Рыбаки снова выходили в море. Дети собирали ракушки у воды. Пу-ниа нырял в пещеру только тогда, когда действительно было нужно, и никогда не брал больше, чем могла съесть их семья.

Мать однажды сказала ему:

— Ты победил не силой.

— А чем?

— Тем, что слушал, думал и не торопился.

Пу-ниа усмехнулся.

Он уже знал: даже перед очень большим страхом иногда достаточно одной маленькой, но верной мысли.

А море шумело дальше, большое и синее, сохраняя еще множество историй.

Пусть эта сказка оставит в сердце немного света ✨