Мальчик, который пошёл к Северному Ветру

Мальчик, который пошёл к Северному Ветру

Жила когда-то в маленьком норвежском селе вдова со своим сыном. Они не были богатыми, но у них был тёплый дом, немного муки в кладовой и привычка делиться друг с другом последним куском хлеба.

Однажды утром мать сказала:

— Сынок, принеси, пожалуйста, немного муки. Испечём лепёшек.

Мальчик насыпал муку в миску и вышел из кладовой. Но едва ступил на крыльцо, налетел Северный Ветер.

Фу-у-у-ух!

Мука поднялась белым облаком и улетела прочь.

— Эй! — крикнул мальчик. — Это была наша мука!

Он вернулся за второй порцией. Но едва вышел на улицу, Северный Ветер снова налетел.

Фу-у-ух!

И вторая порция муки исчезла.

В третий раз случилось то же самое.

Мальчик сердито поставил пустую миску на скамью.

— Так не годится. Я найду Северный Ветер и попрошу вернуть то, что он забрал.

Дорога была далёкой. Мальчик шёл через холмы, еловые леса, каменистые тропы и холодные долины. Наконец он добрался до места, где жил Северный Ветер.

Там всё гудело, свистело и трещало.

— Добрый день! — крикнул мальчик.

— ДОБРЫЙ ДЕНЬ! — прогремел Северный Ветер так, что снег посыпался с крыши. — ЧЕГО ТЕБЕ?

— Ты трижды забрал нашу муку. У нас её и так немного. Я пришёл попросить, чтобы ты вернул её.

Северный Ветер немного стих.

— Муку уже не верну. Развеял я её далеко. Но за твою смелость дам тебе другую вещь.

Он протянул мальчику простую на вид скатерть.

— Скажи: «Скатерть, расстелись и угости нас», и она подаст всё, что нужно для хорошего ужина.

Мальчик поблагодарил его и пошёл домой. Но к вечеру дорога оказалась слишком долгой, поэтому он остановился на ночь на постоялом дворе.

— Можно переночевать? — спросил он.

— Можно, — ответила хозяйка.

Когда настало время ужина, мальчик положил скатерть на стол.

— Скатерть, расстелись и угости нас.

И тут на столе появились горячая каша, хлеб, сыр, ягоды, душистое молоко и целая миска печёных яблок.

У хозяйки даже глаза округлились.

Ночью, когда мальчик уснул, она тихонько поменяла волшебную скатерть на обычную.

Утром мальчик ничего не заметил и пошёл домой.

— Мама, смотри, что подарил мне Северный Ветер!

Он расстелил скатерть.

— Скатерть, расстелись и угости нас!

Ничего.

Даже крошки не появилось.

Мальчик нахмурился.

— Что-то тут не так. Пойду к Северному Ветру ещё раз.

Он снова преодолел долгую дорогу.

— Скатерть не работает, — сказал он.

Северный Ветер удивился.

— Странно. Но спорить не будем. Вот тебе другой подарок.

Он вывел небольшого барана.

— Скажи: «Барашек, поделись сокровищем», и он подарит тебе несколько золотых монет.

Мальчик поблагодарил его и снова отправился домой. И снова ночевал на том же постоялом дворе.

Хозяйка увидела, как после волшебных слов возле барана появились золотые монеты, и не удержалась. Когда мальчик уснул, она заменила барана другим, очень похожим.

Дома мальчик позвал мать.

— Теперь у нас всё будет хорошо! Смотри.

— Барашек, поделись сокровищем!

Баран только проблеял:

— Ме-е-е.

И ни одной монеты.

Мальчик задумался.

— Теперь я уже почти уверен: дело не в Северном Ветре.

В третий раз он пошёл к его дому.

— Что случилось на этот раз? — спросил Северный Ветер.

— И баран не волшебный.

Северный Ветер долго гудел в дымоходе, а потом сказал:

— Тогда возьми эту палку. Она не для драки. Но если скажешь: «Палка, наведи порядок», она поднимет такой стук, звон и суету вокруг того, кто поступает нечестно, что он сам поспешит всё исправить. А чтобы остановить её, скажи: «Палка, хватит».

Мальчик сразу догадался, где проверить подарок.

На постоялом дворе он лёг на скамью и притворился спящим.

В полночь хозяйка тихо подошла к его вещам.

Тогда мальчик открыл глаза.

— Палка, наведи порядок!

Палка сама запрыгала по комнате. Она застучала по полу, зазвенела ложками, покатила пустые кружки, открыла и закрыла дверь, зашелестела занавесками и так громко забарабанила по скамье, что весь дом проснулся.

— Хватит! — закричала хозяйка. — Я всё верну! И скатерть, и барана! Только останови её!

— Палка, хватит, — сказал мальчик.

В комнате сразу стало тихо.

Хозяйка принесла настоящую волшебную скатерть и настоящего барана.

— Прости. Я поступила нечестно.

— Главное, что ты вернула чужое, — ответил мальчик.

Он пошёл домой с тремя подарками Северного Ветра.

С тех пор в их доме всегда хватало еды, а денег было ровно столько, сколько нужно для спокойной жизни. Но больше всего мальчик ценил не волшебные вещи, а то, чему научился в дороге: настойчивость, смелость и умение отстаивать справедливость без жестокости.

А Северный Ветер, говорят, после этого стал осторожнее с чужой мукой. Хотя иногда до сих пор любит проказничать над крышами. Фу-у-у-ух!