Мауи и создание Новой Зеландии

Мауи и создание Новой Зеландии

Волны одна за другой приходили издалека, а Мауи всё смотрел туда, где вода сходилась с небом. В те времена море казалось бескрайним, и люди учились читать ветер, волны и звёзды так же внимательно, как мы читаем книги.

В преданиях маори Мауи был необыкновенным героем. Младший в семье, любознательный, смелый и такой находчивый, что старшие братья порой не знали, сердиться на него или смеяться.

Мауи любил море. Мог подолгу сидеть на берегу и глядеть вдаль.

– Там что-то есть, – говорил он братьям, указывая на горизонт.

– Там море, – отвечали они.

– А за морем?

– Ещё море.

– А дальше?

– Мауи, – смеялись братья, – неужели тебе всегда мало того, что уже видно?

Мауи улыбался.

Ему и вправду всегда хотелось заглянуть чуть дальше.

В семье берегли память о предке Мури-Ранги-Венуа. С этой памятью был связан особый рыболовный крючок. Его хранили не как обыкновенный инструмент, а как вещь со своей историей, которую не берут в руки без уважения.

Мауи долго готовил крючок к великому делу. Украсил его, проверил крепкий канат и произнёс над ним старинные слова, которым научился у старших.

Потом пришёл к братьям.

Они как раз чинили большую вака, морское каноэ.

– Завтра отправляемся ловить рыбу, – сказал старший.

– Я с вами, – тут же отозвался Мауи.

Братья переглянулись.

Они прекрасно знали: стоит Мауи сесть в лодку, и обыкновенная рыбалка может превратиться в приключение, о котором потом будут говорить годами.

– На этот раз нет, – решили они. – Мы просто хотим наловить рыбы и до вечера вернуться домой.

Наутро братья встали ещё до рассвета и тихонько оттолкнули вака от берега.

– Вот и хорошо, – сказал один. – Сегодня без Мауи.

Но когда берег уже остался позади, над водой послышался весёлый птичий свист.

На нос каноэ опустилась маленькая птичка.

Она склонила голову набок.

– Чирик! Без Мауи, говорите?

Братья замерли.

Птичка встряхнула крыльями, и через мгновение перед ними сидел сам Мауи.

– Опять ты за своё! – воскликнул средний брат.

– А что такого я сделал? – невинно спросил Мауи. – Догнал собственную семью?

Даже старший не удержался от улыбки.

– Раз уж ты здесь, берись за весло.

Они поплыли дальше.

Сначала братья хотели остановиться там, где всегда рыбачили.

– Здесь достаточно глубоко.

– Нет, – ответил Мауи. – Сегодня нужно плыть дальше.

Снова заработали вёсла.

Берег превратился в тонкую полоску.

– Теперь?

– Дальше.

Через некоторое время земля совсем скрылась из виду.

Вокруг простиралось только море. Оно дышало под вака большими медленными волнами. Чайки остались далеко позади. Солнце поднималось всё выше.

Братья перестали шутить.

– Мауи, куда ты нас ведёшь?

Он посмотрел в воду.

– Туда, где ждёт моя самая большая рыба.

Братья расхохотались.

– Самая большая рыба! А приманка у тебя есть?

Мауи протянул руку.

– Дайте немного вашей.

– Нет, – ответили они. – Раз ты такой великий рыбак, лови сам.

Мауи не обиделся. Поправил священный крючок, привязал к нему маленький знак от себя и опустил канат в тёмную воду.

Крючок уходил вниз.

Глубже.

Ещё глубже.

Казалось, канату нет конца.

Тогда Мауи положил ладони на верёвку и тихо запел старинную ритмичную песню. Братья не перебивали. Даже море будто притихло, прислушиваясь.

Вдруг канат вздрогнул.

Раз.

Другой.

Потом натянулся так сильно, что нос каноэ наклонился к воде.

– Мауи! – закричали братья. – Отпусти!

– Не могу, – с трудом ответил он. – Я ждал эту рыбу.

В глубине двигалось что-то огромное.

Вода вокруг вака закрутилась. Волны стали выше. Братья вцепились в борта.

Мауи тянул.

Руки уставали, но каната он не отпускал.

– Помогите удержать каноэ ровно! – крикнул он.

Теперь уже никто не смеялся.

Один брат взял весло справа, другой слева, третий следил за волнами. Все трудились вместе.

Прошло время. Солнце переместилось по небу. Море то ревело, то вдруг затихало.

И вот далеко впереди вода начала подниматься.

Сначала над океаном показалась тёмная вершина.

– Камень? – прошептал один из братьев.

Затем рядом появилась другая.

И ещё одна.

Вода стекала с них потоками.

Поднимались склоны, хребты, долины. То, что братья приняли за невиданную рыбу, оказалось землёй.

Огромной.

Новой.

Мауи стоял в каноэ, сжимая натянутый канат, и смотрел, как из моря появляется Те-Ика-а-Мауи, Рыба Мауи.

– Вот она, твоя рыба? – тихо спросил старший брат.

Мауи улыбнулся.

– Я же говорил, большая.

Братья забыли об усталости. Хотелось немедленно выскочить на новую землю, пройтись по ней, потрогать каждую скалу, увидеть, что скрывается за холмами.

Но Мауи остановил их.

– Подождите. Земля только что поднялась из моря. Дайте ей покой. Сначала нужно всё завершить как положено.

Терпением братья никогда особенно не отличались.

Стоило Мауи отвернуться, как они ступили на землю и принялись её исследовать. Разбегались в разные стороны, поднимались на выступы, спускались в ложбины, спорили, кому какая часть больше нравится.

Под их ногами ровная поверхность словно менялась: вздымались холмы, пролегали долины, проступали горные хребты.

Вернувшись, Мауи увидел, что новая земля уже не гладкая, как спина большой рыбы.

Он покачал головой.

– Я ведь просил подождать.

Братья виновато молчали.

Мауи посмотрел на горы и долины, на длинные берега, ещё блестевшие от морской воды.

Потом улыбнулся.

– Что сделано, то сделано. Может, так земля даже интереснее.

Ветер пронёсся над новыми склонами. Вода сбегала по будущим речным руслам. Облака цеплялись за вершины.

Братья вновь сели в вака и долго смотрели на землю, поднявшуюся из океана.

– Как её назвать? – спросил один.

Мауи коснулся своего крючка.

– Те-Ика-а-Мауи. Рыба Мауи.

Так, по древнему преданию маори, из моря появилась большая часть земли, которую сегодня знают как Аотеароа, Новую Зеландию.

Эта история напоминает: великое дело редко совершается одной лишь силой. Нужны знания предков, выдержка, смелость и те, кто удержит каноэ ровно, когда море вдруг станет неспокойным.

И, конечно, иногда стоит послушать того, кто просит:

– Подождите ещё немножко.

Пусть эта сказка оставит в сердце немного света ✨