Вокруг света за восемьдесят дней

Вокруг света за восемьдесят дней

Филеас Фогг жил в Лондоне так точно, словно внутри него тикали часы. Он приходил в клуб в одно и то же время, обедал по расписанию и почти никогда не торопился.

Однажды в клубе заговорили о новых железных дорогах и пароходных маршрутах. Газета утверждала, что теперь Землю можно объехать за восемьдесят дней.

— Теоретически, — возразил один из членов клуба. — Но в дороге всегда случаются задержки.

Фогг спокойно ответил:

— Именно задержки и нужно учитывать.

Спор закончился пари. Фогг поставил значительную часть своих денег на то, что вернётся в Лондон не позднее чем через восемьдесят дней.

Тем же вечером он позвал нового слугу, француза по имени Паспарту.

— Мы отправляемся вокруг света.

Паспарту решил, что ослышался.

— Когда?

— Сейчас.

Через несколько часов они уже были в поезде.

Маршрут пролегал через Европу до Суэца, дальше пароходом до Бомбея, потом через Индию до Калькутты, морем до Гонконга и Йокогамы, через Тихий океан до Сан-Франциско, затем через Америку до Нью-Йорка и оттуда назад в Англию.

Фогг записывал время прибытия и отправления в маленькую записную книжку. Паспарту тем временем удивлялся каждой новой стране, языку, блюду и вокзалу.

А за ними ехал ещё один путешественник — детектив Фикс. В Лондоне произошла крупная кража, и Фиксу показалось, что внезапный отъезд Фогга выглядит подозрительно. Доказательств у него не было, поэтому он лишь следил за путешественником и ждал официальных сведений.

Фогг об этом даже не догадывался.

В Индии выяснилось, что железнодорожные пути ещё не везде достроены. Там, где на карте была прямая линия, на самом деле лежали десятки километров дороги без рельсов.

Паспарту схватился за голову.

Фогг только посмотрел на часы.

— Значит, найдём другой способ.

Они купили слона и наняли проводника. Путешествие через джунгли отняло время, зато привело их к неожиданной встрече.

Путешественники встретили молодую женщину по имени Ауда, которой требовалась помощь, чтобы благополучно покинуть опасное место. Фогг решил не проходить мимо.

— У нас есть несколько часов в запасе, — сказал он. — Используем их правильно.

Вместе с Паспарту и проводником они помогли Ауде добраться до безопасного места. После этого она продолжила путь с ними.

В Гонконге Паспарту ненадолго отстал от друзей, но позже они снова встретились в Йокогаме. Оттуда все вместе отправились через Тихий океан в Сан-Франциско.

Поезд понёс их через Америку. За окнами сменялись горы, равнины, города и снежные просторы. Дорога то и дело преподносила неожиданности, и запас времени таял. Однажды Фогг даже отказался от выгодного способа ускорить поездку, когда понял, что важнее не оставлять товарища одного.

Ауда видела: человек, начавший путешествие ради пари, всё чаще делает выбор не ради денег, а ради других.

В Нью-Йорк они прибыли поздно: нужный пароход уже ушёл. Фогг нашёл другое судно и продолжил путь через Атлантику. Погода была капризной, топлива не хватало, но путешественники упорно двигались на восток.

Наконец они добрались до Англии. Здесь из-за ошибочного подозрения Фикса Фогг потерял ещё несколько часов. Когда недоразумение выяснилось, казалось, что всё уже кончено.

Фогг вернулся в Лондон, убеждённый, что опоздал на пять минут и проиграл пари.

На следующий день Ауда сказала, что хочет остаться рядом с ним и в будущем. Они решили пожениться. Паспарту побежал договариваться о церемонии и вдруг вернулся так быстро, будто за ним гналось само время.

— Господин! Сегодня суббота!

— Нет, сегодня воскресенье, — ответил Фогг.

И тут всё стало ясно.

Путешествуя всё время на восток, они каждый раз немного опережали солнце. Обогнув Землю, Фогг незаметно выиграл целые сутки.

Он не опоздал. У него ещё оставались минуты.

Фогг и Паспарту помчались в клуб. Дверь открылась как раз тогда, когда все отсчитывали последние секунды.

Филеас Фогг вошёл и спокойно сказал:

— Господа, я вернулся.

Он выиграл пари.

Но когда подсчитали расходы, стало ясно, что денег путешествие почти не принесло. Зато Фогг привёз с собой то, чего не планировал: дружбу Паспарту, доверие Ауды, тысячи воспоминаний и открытие, что мир не укладывается ни в одно расписание.

Восемьдесят дней доказали ему: точность помогает в дороге, но настоящую ценность путешествия определяют не часы.

Её определяют решения, которые ты принимаешь, когда времени меньше всего.