Они в странствиях

Они в странствиях

Говорят, в старых японских рассказах живут они — странные сказочные существа, которые любят шум, неожиданные шутки и места, где им совсем не следует быть.

Если на кухне сама собой звякнула крышка, кто-то мог улыбнуться:

— Наверное, они пробежал.

Если в амбаре упала коробка, хотя никто ее не касался:

— Наверное, они резвится.

Конечно, иногда коробку просто поставили криво. Но сказка есть сказка, поэтому однажды молодой они действительно залез туда, куда его никто не приглашал.

Это было в портовом городе. В большом амбаре упаковывали вещи для дальнего морского путешествия: лакированные ящики, фарфоровые чашки, шелковые ткани, чай, веера и другие искусно сделанные вещи.

Они заглянул в дверь.

— Вот бы одним глазом посмотреть, — прошептал он.

Потом сделал шаг.

— Вот только одну коробку обойду.

Еще через минуту он уже примерил шелковый пояс, вертелся перед полированным подносом и перепрыгивал через пакеты.

— Только тихонько, — приказал он сам себе.

Динь!

Одна чашка качнулась, но они успел подхватить ее обеими руками.

— Видишь? Тихонько.

Тут в дверях зазвенели ключи.

Они замер.

Спрятаться было негде. Он метнулся к большому шкафчику, выдвинул нижний ящик, залез внутрь и задвинул его за собой.

Через минуту пришли работники. Они осмотрели беспорядок, покачали головами, все аккуратно сложили и начали паковать.

Вместе с вещами упаковали и шкафчик.

Вместе со шкафчиком — сонного они.

А вместе с ними весь груз оказался на нидерландском корабле, который отправлялся через море в Роттердам.

Первые дни они почти всё время спал. Потом проснулся и понял, что пол под ним качается.

— Землетрясение? — прошептал он.

Бум!

Волна ударила в борт.

— Очень долгое землетрясение.

Корабль шел много дней. Они слышал шаги моряков, скрип дерева, плеск воды и крики чаек, но боялся высунуть нос. Лишь ночью он выбирался из ящика, находил немного риса среди припасов, пил воду и снова прятался.

Наконец корабль прибыл в Нидерланды. Ящики перевезли в большой дом, где должны были показать привезенные с Востока вещи князю и княгине.

Когда шкафчик открыли, они как раз чихнул.

— Апчхи!

Служитель отскочил.

Они тоже отскочил.

Они несколько секунд смотрели друг на друга.

Затем оба закричали.

— А-а-а!

— А-а-а-а!

Они помчался по коридору.

За ним побежал слуга.

На шум выскочила кухарка.

— Что случилось?

— Не знаю! Оно бегает!

Они шмыгнул под стол, вылез с другой стороны, задел ложку, и та завертелась на полу.

Кухарка увидела рогатую голову и решила, что в дом забежал какой-то незнакомый зверь.

— Сюда! — позвала она садовника.

А они уже увидел в стене темное отверстие.

«О, чудесный тайник!» — подумал он и полез внутрь.

Это был каминный дымоход.

Через несколько секунд они вылетел оттуда чёрный от сажи, кашляя и чихая.

— Никогда не буду больше лазить в черные норы! — пообещал он.

Но никто его слов не понимал.

Служители спорили:

— Он что-то сказал на немецком!

— Нет, по-французски!

— А мне показалось, на английском!

Княгиня, услышав шум, пришла сама.

— Достаточно угадывать, — сказала она. — Вы просто не знаете его языка.

Она приказала всем отойти и не пугать гостя.

Он уже устал от беготни, сел прямо на пол и грустно вздохнул.

— Похоже, он попал сюда вместе с грузом, — догадалась княгиня. — Надо найти кого-нибудь с корабля, кто был в Японии.

Вскоре привели моряка, который знал несколько японских слов и помнил старые рассказы об они. Увидев маленького странника, он рассмеялся.

— Похоже, у вас не чудовище. У вас безбилетный пассажир.

Они услышал знакомые слова и чуть не подпрыгнул от радости.

Так все наконец-то поняли, что произошло.

Они накормили обычной теплой кашей, дали воды и поселили на несколько дней в тихой каморке. Там он впервые увидел деревянные ботинки, ветряные мельницы и крыши с длинными желобами для дождевой воды.

Больше всего его заинтересовали водостоки.

— Вода бежит прямо с крыши! — восхищенно сказал он моряку.

В городе жил мастер, делавший декоративные носики для таких желобов. Увидев они, он попросил разрешения нарисовать его забавную мордашку.

— Если сделаю водосток с таким лицом, дождь будет литься прямо из его рта. Дети будут смеяться во время ливня.

Они гордо выпрямился.

— Только рога нарисуй ровно.

Мастер так и поступил. Вскоре на одной крыше появилась странная рогатая мордашка, из которой во время дождя весело журчала вода.

Людям понравилось. Потом появилась вторая, третья, десятая.

А сам они дождался корабля, отправлявшегося обратно на восток. На этот раз он путешествовал не в ящике. Ему нашли сухое место у груза и строго предупредили:

— Ничего не переставлять.

— А если совсем немного?

— Ничего.

— Даже чашечку?

— Даже чашечку.

Они вздохнул.

— Трудные у вас правила морских путешествий.

Когда он вернулся домой, друзья не поверили его истории.

— Ты говоришь, люди там носят деревянные ботинки?

— Да.

— А на крышах живут каменные они?

— Не живут. Работают. Отводят дождевую воду.

— И похожи на тебя?

Они гордо кивнул.

С тех пор, когда в далеком нидерландском городе дождь журчал из рогатого каменного водостока, можно было представить, что это старый путешественник-они смеется над своим странным приключением.

И, наверное, думает: иногда достаточно один раз залезть не в тот ящик, чтобы увидеть полмира.

Пусть эта сказка оставит в сердце немного света ✨