Обложка: Паук и муха

Филиппины

Паук и муха

насекомые, ссора, происхождение

Страна
Филиппины
Возраст
5–8 лет
Аудиоверсия

Слушать сказку

Паук и муха

Когда-то давно, когда насекомые ещё разговаривали так громко, что их могли услышать даже люди, в одном тёплом саду жил Паук.

Он был замечательным мастером. Каждое утро Паук натягивал между веточками тонкие серебристые нити, проверял каждый узелок и очень гордился своей работой.

— Посмотрите, какая ровная паутина! — говорил он соседям. — А вот эта нить держится лучше верёвки. А эта блестит на солнце, словно украшение.

Неподалёку жила Муха.

Она была быстрой, любопытной и никогда не сидела долго на одном месте. То кружила над цветами, то заглядывала в сад, то неслась куда-нибудь так поспешно, словно у неё было сразу десять важных дел.

Пауку Муха очень нравилась.

Однажды он подлетел… то есть, конечно, не подлетел, ведь пауки не летают. Он быстро перебрал лапками по веточке и оказался возле её любимого листка.

— Муха, — сказал он, — приходи ко мне в гости.

— Спасибо, но не хочу, — ответила Муха.

Паук удивился.

— Почему?

— Потому что мне неуютно среди твоих липких нитей.

— Да я сделаю для тебя отдельный уголок!

— Всё равно не хочу.

Муха сказала это спокойно и полетела по своим делам.

Паук почесал лапкой голову.

«Наверное, она просто не поняла, как у меня красиво», — решил он.

На следующее утро Паук снова её нашёл.

— Муха! Я сегодня украсил паутину капельками росы. Пойдём покажу.

— Нет, спасибо.

— Но ты ещё не видела!

— И не хочу видеть.

— Почему ты всё время говоришь «нет»?

Муха зависла в воздухе прямо перед ним.

— Потому что я не хочу к тебе приходить. Разве этого недостаточно?

Паук не нашёл, что ответить.

Но уже на следующий день снова пришёл.

— Муха, может, сегодня?

— Нет.

Ещё через день:

— А сегодня?

— Нет.

И ещё:

— Я сделал новые ступеньки из паутины!

— Паук, нет.

Муха начала сердиться.

Она не хотела ссориться. Ей даже нравилось иногда перекинуться с Пауком парой слов, когда он не уговаривал её идти к нему. Но Паук почему-то решил: если спрашивать достаточно много раз, её ответ однажды сам превратится из «нет» в «да».

Но этого не случилось.

Одним жарким утром Муха решила прибрать свой маленький домик под широким листом.

Она вымыла пол, протёрла стены и поставила у двери кувшин с прохладной водой, чтобы смыть пыль со ступеньки.

Едва она принялась за работу, как услышала знакомый голос:

— Муха!

Муха вздохнула.

— Паук, я занята.

— Я только на минутку!

— Не входи, пожалуйста.

Паук подбежал ближе.

— Послушай, я придумал! Тебе не надо сидеть в паутине. Ты просто постоишь возле входа. Ну же!

— Нет.

— Тогда я сам зайду к тебе и всё объясню.

— Не входи.

Но Паук уже поставил одну лапку на порог.

Муха отступила назад.

— Я сказала: не входи.

— Да я же только…

И тут Муха резко подхватила кувшин.

Плеск!

Прохладная вода вылилась прямо перед Пауком и как следует обрызгала ему лапки.

— Ай! — воскликнул он и отскочил. — Зачем ты это сделала?

— Я трижды сказала не входить.

— Но ведь можно было ещё раз объяснить!

Муха так удивилась, что даже перестала жужжать.

— Паук, я объясняла много дней.

Вода была холодной и совсем ему не навредила, но Паук почувствовал себя ужасно обиженным.

Он стряхнул капли с лапок.

— Хорошо! Если ты не хочешь со мной дружить, то отныне мы враги!

— Я не говорила, что хочу быть врагом, — ответила Муха. — Я говорила только, что не хочу приходить в твою паутину.

Но Паук уже сердито ушёл.

Весь день он путал нити, потому что думал не о работе, а об утренней ссоре.

— Она меня облила! — бормотал он.

Потом добавлял:

— Хотя… я и вправду вошёл, когда она просила не входить.

Но через минуту снова сердился:

— И всё-таки могла не плескаться водой!

На следующее утро Паук натянул новую паутину прямо между двумя ветками, где часто пролетала Муха.

Муха заметила блестящую нить в последний миг.

— Эй! — воскликнула она и резко свернула в сторону. — Ты нарочно поставил её здесь?

Паук сидел в углу паутины.

— А это моё дело, где строить.

— А моё дело — куда летать.

— Тогда смотри внимательнее!

— А ты слушай внимательнее, когда тебе говорят «нет»!

И они снова поссорились.

Соседи-насекомые только качали головами.

Старая Стрекоза, которая видела больше садов, чем кто-либо мог сосчитать, сказала Пауку:

— Ты знаешь, с чего началась ваша ссора?

— С кувшина воды!

— Нет.

— С того, что Муха не захотела увидеть мою паутину!

— И снова нет.

Паук замолчал.

Стрекоза продолжила:

— Она началась тогда, когда ты решил, что её «нет» означает «спроси ещё раз».

Паук долго смотрел на свою паутину.

— А разве нельзя было просто сказать это яснее?

Стрекоза рассмеялась.

— Яснее, чем «нет»?

Паук ничего не ответил.

Тем временем Муха тоже рассказывала о ссоре своим знакомым.

— И тогда я как плесну водой!

Маленькая Пчела спросила:

— А ты хотела его напугать?

Муха задумалась.

— Хотела, чтобы он наконец остановился.

— Остановился?

— Да.

— А он остановился?

Муха посмотрела на паутину между ветками.

— Ненадолго.

Шли дни.

Паук и Муха уже почти не разговаривали. Увидев паутину, Муха сразу облетала её. Увидев Муху, Паук сидел в своих нитях и вспоминал старую обиду.

Так, по древней висайской сказке, и началась вражда между пауками и мухами.

Говорят, с тех пор мухи внимательно следят, не блеснёт ли где-нибудь тоненькая паутинка, а пауки терпеливо сидят в своих сетях.

Но старые насекомые добавляют к этой истории ещё одну мысль.

Вся эта долгая ссора могла бы и не начаться.

Для этого Пауку нужно было сделать одну очень простую вещь. Услышать первое «нет». И уважать его.