Первая корова со свободной шкурой и первый карабао с тесной шкурой

Первая корова со свободной шкурой и первый карабао с тесной шкурой

Давным-давно, когда людей на земле было ещё мало, животные в сказках умели разговаривать и часто помогали людям в дороге и по хозяйству.

Жил тогда один путешественник. Однажды он отправился через горы и взял с собой двух животных: корову и карабао.

Карабао — большой сильный буйвол, которого на Филиппинах издавна можно увидеть возле рисовых полей. Он был спокойным, неторопливым и очень надёжным.

Корова была поживее. Она первой замечала всё необычное и порой пугалась даже шороха в кустах.

Дорога привела их высоко в горы. Там, среди камней и деревьев, они увидели тёмный вход в пещеру.

— Надо проверить, можно ли здесь отдохнуть, — сказал путешественник.

Корова и карабао осторожно вошли внутрь.

В пещере было прохладно. С потолка тихо падали капли воды: кап… кап… кап…

Вдруг в темноте что-то шевельнулось.

— Ты видел? — прошептала корова и сразу спряталась за широкой спиной карабао.

— Что именно? — спокойно спросил тот.

Но в эту минуту из темноты появился хозяин пещеры — старый дух гор.

Голос у него был грозный, но говорил он совсем не сердито.

— Не бойтесь, — сказал дух. — Я давно живу здесь один. Сегодня я очень проголодался. Не найдётся ли у вас хоть немного еды?

Корова выглянула из-за карабао.

В сумке, которую она несла, лежали дорожные припасы.

— Мы можем поделиться, — сказала она. — Всем хватит.

Дух пещеры очень обрадовался.

— Доброе сердце дороже полной кладовой, — произнёс он. — За вашу доброту я подарю вам кое-что особенное.

Он вынес два волшебных одеяния.

Одно переливалось тёплым золотистым цветом. Другое отливало глубокой бронзой.

— Носите их бережно, — сказал дух.

Корова и карабао пришли в восторг. Одежда была лёгкая, прочная и такая гладкая, что отражала солнечные лучи.

Они остались возле пещеры на несколько дней и помогали духу собирать плоды и носить воду.

Однажды тёплым утром он послал друзей за спелыми фруктами.

Корова и карабао весело отправились в лес. Но по пути им встретился чудесный пруд с прохладной водой и мягкой глиной.

— Давай искупаемся! — предложила корова.

— Только недолго, — согласился карабао.

Они сняли волшебную одежду, аккуратно положили её на берегу и забрались в воду.

Карабао с удовольствием погрузился в прохладную грязь почти по самые уши.

— Вот это отдых! — пробормотал он.

Корова плескалась рядом и смеялась.

Но вдруг они услышали голос своего спутника-путешественника: он шёл по тропе и звал их. Он беспокоился, потому что животные надолго пропали.

— Надо торопиться! — сказала корова.

Друзья выскочили из пруда, схватили одежду и наскоро оделись.

Лишь когда они отбежали далеко, карабао остановился.

— Что-то мне жмёт, — сказал он и повёл плечами.

Корова тоже оглядела себя.

— А на мне, кажется, всё висит мешком!

И тут они поняли: в спешке перепутали одежду.

Большой карабао натянул маленькое одеяние коровы. Оно плотно обтянуло его шею и бока.

А корова надела просторное одеяние карабао. На её шее оно лежало свободными мягкими складками.

— Давай вернёмся и поменяемся, — предложила корова.

Но волшебная одежда уже начала меняться. Она становилась всё мягче, всё теплее и наконец срослась с телами животных, превратившись в их кожу.

— Ну что ж, — вздохнул карабао. — Теперь уже поздно.

Корова посмотрела на него и улыбнулась.

— Зато никто не забудет наше приключение.

Так, по старой филиппинской сказке, карабао получил тугую кожу, плотно облегающую его сильную шею, а корова — более мягкую и свободную, со складками.

И когда кто-нибудь спрашивал, почему они такие разные, старые сказители отвечали:

— Потому что однажды двое друзей так спешили после купания, что перепутали волшебную одежду.

Пусть эта сказка оставит в сердце немного света ✨