

Сербия
Ремесло, которого никто не знает
обучение, превращения, смекалка, настойчивость
- Страна
- Сербия
- Возраст
- 7–11 лет

Слушать сказку
Ремесло, которого никто не знает
Когда-то в небольшом сербском селе жили бедные муж и жена и их единственный сын. Родители работали с утра до ночи и мечтали, чтобы сын вырос трудолюбивым и умным.
Юноша и правда был сообразительным, но имел один недостаток: иногда сначала желал, а уже потом думал.
Однажды он услышал, как люди говорят о королевской дочери — образованной принцессе, которая любила загадки, книги и необычные ремёсла.
— Я хочу с ней познакомиться, — заявил юноша.
Мать чуть не уронила корзину с яблоками.
— Познакомиться можно с кем угодно, если человек сам этого хочет. Но нельзя просто прийти к королю и требовать его дочь, словно мешок пшеницы.
Юноша покраснел. Он понял, что сказал глупость.
— Тогда я сам пойду во дворец и попрошу лишь разрешения поговорить с ней.
Король выслушал его без гнева.
— Решение не моё, — сказал он. — Спроси принцессу.
Принцесса вышла в зал и внимательно посмотрела на юношу.
— Ты говоришь, что ради знакомства со мной готов отправиться хоть на край света?
— Готов.
— Тогда не приноси мне золота и никого не побеждай в бою. Научись ремеслу, которого никто не знает. А когда вернёшься, покажи, чему оно тебя научило.
Юноша растерялся.
— Ремеслу, которого никто не знает? Кто же тогда меня научит?
Принцесса улыбнулась.
— Вот и первая загадка.
На следующее утро он отправился в путь.
Ходил из села в село, спрашивал кузнецов, гончаров, плотников, музыкантов и пастухов. Каждый знал своё ремесло, но все смеялись:
— Если его никто не знает, как мы можем знать?
Через много дней юноша сел на поваленное дерево в лесу и тяжело вздохнул.
Мимо проходила старая путешественница.
— О чём грустишь?
— Ищу того, кто научит меня ремеслу, которого никто не знает.
Старуха прищурилась.
— Иди прямо через этот лес. Увидишь замок. Там живут четверо великанов. Они знают больше, чем говорят. Но слушай внимательно и не путай храбрость с безрассудством.
Юноша поблагодарил её и пошёл дальше.
Замок стоял среди сосен. Возле ворот его встретили четверо великанов.
— Хочешь научиться неизвестному ремеслу? — прогремел первый.
— Хочу.
— Тогда три дня будешь жить здесь. Каждый день у тебя будет одна запретная комната. Если зайдёшь, должен будешь пройти испытание. Если не зайдёшь, ничего не узнаешь. Выбор твой.
Юноша подумал: «Вот это обучение!»
На следующее утро великаны пошли в лес и сказали:
— Не заходи в первую комнату.
Конечно, юноша долго смотрел на дверь. Потом вспомнил слова путешественницы: слушай внимательно.
«Они не сказали, что дверь опасна. Они сказали, что за ней испытание».
Он вошёл.
В комнате стоял золотой ослик возле золотых яслей.
— Если не боишься учиться, — сказал ослик, — возьми мою уздечку. Она вызывает то, что помогает путешествовать. Но помни: вещь слушается не жадности, а намерения.
Юноша взял уздечку.
Когда великаны вернулись, первый спросил:
— Заходил?
Юноша хотел солгать, но передумал.
— Заходил.
— Тогда первое испытание пройдено, — сказал великан. — Ты не скрыл правду.
На второй день они запретили вторую комнату.
Там юноша увидел девушку в золотистом наряде. Она дала ему маленький ключ.
— Он открывает не дверь, а возможность изменить облик того, кто его держит. Но каждое превращение должно завершаться возвращением к себе.
Вечером великаны снова спросили:
— Заходил?
— Да.
— Хорошо. Второй урок: не стесняться того, что учишься.
На третий день за дверью не было ничего страшного. Там висели зеркала, и в каждом юноша видел себя другим: конём, соколом, зайцем, рыбой, даже маленьким семечком.
Посреди комнаты лежала железная цепочка.
— Возьми её, — произнёс голос из зеркал. — Она помогает связывать одно превращение с другим. Но запомни главное: настоящее мастерство не в том, чтобы стать кем угодно. Оно в том, чтобы не потерять себя.
Когда великаны вернулись, они сказали:
— Ты научился ремеслу, которого никто не знает, потому что оно каждый раз другое. Один видит в нём магию, второй — наблюдательность, третий — умение меняться. Теперь иди и реши, кем оно сделает тебя.
Юноша вернулся домой.
Отец и мать так обрадовались, что долго не выпускали его из объятий.
— Покажи, чему научился, — попросил отец.
Юноша коснулся ключа и стал прекрасным конём. Потом снова человеком. Ударил уздечкой по земле — и рядом появился быстрый гнедой конь. Коснулся цепочкой травы — и по ней помчался заяц, а следом весёлая борзая. Через мгновение все волшебные образы растаяли.
— Этим можно обмануть полмира! — воскликнул отец.
Юноша задумался.
— А можно и честно заработать.
На ярмарке они устроили удивительное представление. Юноша превращался в сокола, рыбу в прозрачной бочке, белого коня и снова в себя. Люди платили несколько монет за зрелище, а дети просили показать превращение ещё раз.
Слух дошёл до дворца.
Король и принцесса пригласили юношу выступить во дворе. Принцесса внимательно наблюдала.
— Ты действительно нашёл странное ремесло, — сказала она. — Но я хочу увидеть не только красивые фокусы. Что ты будешь делать, если встретишь кого-нибудь сильнее в той же магии?
Словно в ответ на её слова, возле ворот появилась та самая старая путешественница, которая когда-то показала путь к великанам.
— Наконец-то, — сказала она. — Я ждала, пока ты научишься. Не люблю соперников.
Она прикоснулась к земле и стала ястребом.
Юноша превратился в голубя.
Ястреб бросился за ним. Голубь стал зайцем. Ястреб — борзой. Заяц превратился в рыбу в дворцовом пруду. Борзая — в выдру. Рыба выскочила из воды соколом. Выдра стала орлицей.
Над садом закружилось настоящее волшебное состязание.
Наконец юноша превратился в букет цветов и упал прямо в руки принцессы.
Старуха снова стала человеком.
— Отдай мне хотя бы один цветок!
Принцесса покачала головой.
— Цветы сами прилетели ко мне. Я не отдам их тому, кто требует.
Тогда букет рассыпался на сотни зёрен проса. Старуха стала курицей и бросилась их клевать.
Но юноша не стал превращаться в хищника, чтобы причинить ей вред. Он стал лисом, обежал зёрнышки кругом и громко гавкнул.
Курица отскочила. Чары рассыпались, словно сухие листья, и старуха снова стала путешественницей.
— Ты мог победить меня силой, — сказала она, тяжело дыша.
— А зачем? — ответил юноша. — Мне нужно было только остановить тебя.
Старуха долго смотрела на него, а потом улыбнулась.
— Значит, великаны научили тебя большему, чем когда-то меня. Я умела менять облик, но не научилась менять себя.
Она повернулась и ушла из дворца. Говорят, после этого она больше не преследовала учеников, а начала учить тех, кто приходил к ней добровольно.
Принцесса подошла к юноше.
— Теперь я вижу, чему научило тебя ремесло. Не только чарам.
— А чему?
— Ты стал менее торопливым. Раньше хотел получить ответ сразу. Теперь умеешь думать, признавать правду и останавливать спор без мести.
Юноша засмеялся.
— Выходит, самое трудное превращение было не в коня и не в сокола.
— Именно так.
Они не стали сразу праздновать свадьбу. Сначала долго разговаривали, гуляли по городу, знакомились с семьями друг друга и спорили о книгах и путешествиях. А когда оба поняли, что хотят быть вместе, сами договорились о совместной жизни.
Юноша продолжил своё странное ремесло. Но никогда не использовал его, чтобы обманывать или забирать чужое.
А когда его спрашивали:
— Как называется твоё искусство?
Он отвечал:
— Это ремесло, которого никто не знает до конца. Потому что самое трудное в нём — каждый день учиться становиться немного лучшей версией самого себя.
