Удача Суана

Удача Суана

С высокого дерева весь рынок был виден как на ладони. Суан устроился среди густой листвы и наблюдал, как его мать ходит от одной лавки к другой. Сейчас ему полагалось сидеть в школе, но утром он решил немного отдохнуть и свернул не туда.

Суан был единственным сыном женщины, жившей на Филиппинах. Сообразительности ему хватало: замечал мелочи, которые другие пропускали, быстро складывал два и два. А ещё ужасно любил шутить.

Правда, иногда шутки заходили слишком далеко.

В тот день с дерева он прекрасно разглядел все материнские покупки. Сначала рис. Потом рыба. Несколько спелых плодов, соль и маленький свёрток пряностей.

Когда мать отправилась домой, Суан соскочил на землю, побежал короткой тропинкой и оказался у порога раньше неё.

Едва она вошла, торжественно объявил:

– Мама, я знаю, что ты сегодня купила.

И перечислил всё по порядку.

Мать удивилась.

– Откуда ты знаешь?

Суан только загадочно прищурился.

– Наверное, умею угадывать.

В другой раз он повторил тот же фокус. Потом ещё раз.

Вскоре мать твёрдо уверилась, что у её сына необыкновенный дар.

Суан всякий раз собирался признаться, но думал: «Скажу завтра».

А завтра всё откладывал и откладывал.

Однажды в доме местного дату, то есть правителя, пропало драгоценное кольцо его дочери.

Искали повсюду. Осмотрели комнаты, сад, двор, кладовые. Кольцо словно растворилось в воздухе.

Дату объявил:

– Тот, кто поможет вернуть кольцо, получит щедрую награду.

Мать Суана услышала новость и сразу вспомнила о сыне.

– Да он же у меня удивительный отгадчик!

Не посоветовавшись с ним, пошла к правителю.

– Мой сын найдёт кольцо, – уверенно сказала она.

Когда Суан об этом узнал, внутри всё похолодело.

– Мама! Я ведь не волшебник!

– Но ты всегда знаешь, что я приношу с рынка.

Суан вздохнул.

Пришло время отвечать за свою шутку.

Во дворце дату спросил:

– Ну что, Суан? Найдёшь кольцо?

Суан подумал и ответил:

– Дайте мне один вечер. И разрешите поговорить со всеми, кто в тот день был в доме.

Правитель согласился.

Вечером перед Суаном собрались слуги и стражники.

Он внимательно посмотрел на каждого. На самом деле Суан не знал, у кого кольцо. Поэтому сказал только:

– Кольцо не исчезло само. Оно где-то совсем близко. И тот, кто знает, где оно, сейчас понимает, о чём я говорю.

Он медленно обвёл всех взглядом.

Один стражник вдруг побледнел и отвёл глаза.

Суан заметил, но вслух ничего не сказал.

Ночью этот человек сам пришёл к нему.

– Кольцо взял я, – тихо признался он. – Сделал глупость и теперь боюсь.

– Лучшее, что можешь сделать, это вернуть его, – ответил Суан. – Не обещаю, что твой поступок останется без последствий. Но честное признание лучше новой лжи.

Человек отдал кольцо.

Суан решил вернуть находку без шумного представления, чтобы не унижать виновного перед всем двором.

По двору ходил большой индюк. Он любил отдыхать в тени возле корзин. Суан положил кольцо в маленький полотняный мешочек и привязал к ленте на корзине рядом с птицей.

Утром сказал дату:

– Поищите возле того места, где ночевал индюк.

Слуги нашли мешочек, а внутри пропавшее кольцо.

Дату пришёл в восторг.

– Суан, ты настоящий провидец!

Суан уже открыл рот, чтобы возразить, но правитель не дал вставить ни слова.

– Проси награду.

– Мне ничего особенного не нужно, – сказал Суан. – Пусть лучше тот, кто взял кольцо, загладит вину своим трудом и больше так не поступает.

Дату удивился, но согласился.

Его дочь тоже поблагодарила Суана.

– Мне нравится, что ты думал не только о драгоценности, но и о том, как исправить ошибку без лишней жестокости, – сказала она.

Они стали беседовать, а со временем подружились.

Слава о «великом отгадчике» уже разнеслась далеко.

Вскоре во дворец приехал другой дату.

– Говорят, твой Суан знает всё, – сказал он хозяину. – Проверим.

Гость положил на стол большой апельсин.

– Назовёт Суан точное число косточек внутри, подарю вашему городу семь лодок с припасами. Не назовёт, просто признаем, что слухи преувеличены.

Суан посмотрел на апельсин.

– Вот теперь моей славе конец, – пробормотал он.

Ночью долго не мог уснуть и отправился прогуляться к пристани.

Там стояли лодки гостя. Из одной донеслись голоса.

– Дату непременно победит, – засмеялся кто-то. – Разве можно узнать, что в апельсине девять косточек, не разрезав его?

Суан остановился.

«Девять», – запомнил он.

Утром все собрались в зале.

– Ну? – спросил гость.

Суан немного помолчал.

– Девять.

Апельсин разрезали. Косточек и впрямь оказалось девять.

Все зааплодировали, а гость честно передал городу обещанные припасы.

Суану стало неловко. Победил он вовсе не благодаря чудесному дару: просто случайно услышал ответ.

Но второй дату не собирался сдаваться.

Через несколько дней вернулся с маленьким золотым шариком.

– Хорошо, Суан. Скажи, что внутри.

На этот раз Суан ничего не подслушал. Обошёл пристань. Посидел в саду. Оглядел шарик со всех сторон.

Ни одной подсказки.

Настало утро.

В зале было тихо-тихо.

– Итак? – спросил гость.

Суан развёл руками.

– Да это же чепуха! – с досадой сказал он. – Откуда мне знать, что внутри закрытого шара?

Вдруг один из спутников гостя воскликнул:

– Верно! Именно так!

Все повернулись к нему.

– Что верно? – переспросил Суан.

Человек покраснел.

– Внутри мелкие монетки. У нас их в шутку называют «чепуховые деньги». Такая мелочь, сущая чепуха. Хозяин сам так сказал, когда прятал их в шар.

На мгновение наступила тишина.

Потом все рассмеялись.

Даже Суан.

– Вот теперь мне просто повезло!

Второй дату тоже засмеялся.

– Сдаюсь. Если даже твоё «не знаю» случайно оказывается правильным ответом, состязаться с тобой опасно.

После этого Суана ещё долго называли самым удачливым отгадчиком в округе.

Но он наконец решил: пора положить конец давней шутке.

Однажды собрал мать, дату, его дочь и нескольких друзей.

– Я должен вам кое-что сказать, – начал он. – Будущего я не вижу и мыслей не читаю. На рынке просто сидел на дереве и смотрел, что покупает мама. Кольцо нашёл благодаря внимательности и признанию виновного. О девяти косточках услышал случайно. А золотой шарик... Тут и вовсе повезло.

Мать всплеснула руками.

– Так всё это время ты вовсе не был провидцем?

– Нет.

Дату задумался, потом улыбнулся.

– Возможно, так даже лучше. Внимательность, находчивость и умение вовремя признать правду полезнее выдуманного волшебства.

Его дочь рассмеялась.

– А ещё тебе невероятно везёт.

– Вот с этим спорить не стану, – ответил Суан.

Позднее они с дочерью дату сами решили пожениться. Не в награду за кольцо и не из-за славы Суана. Просто хорошо узнали друг друга и захотели быть вместе.

Шутить Суан не перестал. Только научился вовремя объяснять, где заканчивается шутка и начинается правда.

Удача, конечно, может однажды выручить из беды.

Но куда надёжнее иметь ясную голову, внимательные глаза и честное слово.

Пусть эта сказка оставит в сердце немного света ✨