

Италия
Танцующая вода, поющее яблоко и говорящая птица
волшебная вода, яблоко, птица, поиски
- Страна
- Италия
- Возраст
- 6–10 лет

Слушать сказку
Танцующая вода, поющее яблоко и говорящая птица
Давным-давно на окраине большого города жил травник. Он знал, где растёт самая сладкая мята, где прячется чабрец и какой цветок раскрывается только перед дождём. У него было три дочери. После смерти отца сёстры остались одни и зарабатывали на жизнь прядением.
По вечерам они работали возле открытого окна и разговаривали. А у короля той страны была необычная привычка: иногда он надевал простой плащ и гулял по городу, чтобы услышать, о чём говорят люди.
Однажды вечером он остановился под окном трёх сестёр.
— Если бы я вышла замуж за королевского повара, — сказала старшая, — то каждый день пробовала бы лучшие блюда.
— А я, — засмеялась средняя, — лучше стала бы женой королевского виночерпия. В праздники в нашем доме никогда не было бы недостатка в веселье.
Младшая долго молчала, а потом тихо сказала:
— А я хотела бы стать женой самого короля. И если бы судьба подарила нам детей, я бы воспитала их добрыми, смелыми и честными.
Король услышал эти слова. На следующий день он приказал разыскать трёх сестёр. Старшим помог исполнить их желания, а младшую взял в жёны.
Прошло время. У королевы родилось трое детей: два мальчика и девочка. На ладонях мальчиков были маленькие золотистые знаки, похожие на яблочки, а на лбу девочки сияла светлая звёздочка.
Но старшие сёстры королевы давно завидовали её счастью. Когда король был далеко по делам, они сговорились с недоброй служанкой и тайком забрали детей. А королеве сказали, что малыши тяжело заболели и их увезли далеко на лечение.
Самих детей они велели оставить в корзине возле реки, надеясь, что их никто не найдёт.
Но река в тот день была тихой. Корзина запуталась в камышах неподалёку от усадьбы старого садовника. Он услышал детский плач, вытащил корзину из воды и забрал малышей к себе.
— Не знаю, откуда вы появились, — сказал он, укутывая их в тёплые одеяла, — но отныне вы не одни.
Садовник вырастил детей как родных. Братья стали сильными и любознательными, а сестра — внимательной, смелой и очень доброй. Они знали, что садовник спас их, но ничего не знали о своём происхождении.
Когда дети подросли, старик отдал им небольшой дом и сад. Братья работали, сестра ухаживала за цветами, и жили они дружно.
Но однажды завистливые тётки увидели молодых людей и сразу узнали золотые знаки и звёздочку. Они поняли: дети живы.
Тогда та же хитрая служанка пришла к девушке и сказала:
— Какой у вас красивый сад! Жаль только, что в нём нет Танцующей воды. Она сама прыгает из чаши в чашу, словно танцует под невидимую музыку.
Когда старший брат вернулся домой, сестра рассказала ему об удивительной воде.
— Если она существует, я её найду, — сказал он. — Не ради роскоши. Просто хочу увидеть такое чудо своими глазами.
На следующее утро он отправился в путь.
В дороге брат встретил старого странника с белой бородой.
— Куда идёшь? — спросил тот.
— Ищу Танцующую воду.
— Тогда слушай внимательно. На вершине горы стоит заколдованный дворец. Перед воротами караулят великаны, а внутри — львы. Не торопись. Смотри, слушай и делай не то, что подсказывает страх, а то, что велит разум.
Брат поблагодарил и пошёл дальше.
На горе он увидел дворец. Великаны то закрывали, то открывали глаза, ворота то открывались, то закрывались. Юноша дождался нужного мгновения, прошёл мимо стражи, подождал, пока путь станет безопасным, и добрался до зала, где в золотой чаше плескалась удивительная вода.
Она действительно танцевала: взлетала серебряными дугами и возвращалась обратно, не проливая ни капли.
Юноша набрал воды в бутылочки и благополучно вернулся домой.
Вскоре в саду поставили две чаши. Танцующая вода перелетала между ними, а её тихий звон был похож на смех ручья.
Увидев это, завистливые тётки разгневались ещё сильнее.
Служанка снова пришла к девушке.
— Вода прекрасна, — сказала она. — Но в настоящем чудесном саду есть ещё и Поющее яблоко. Оно висит на дереве и поёт, когда его коснётся ветер.
Старший брат снова отправился в путь. Старый странник объяснил ему новое испытание. За львами была комната с большими ножницами, которые сами раскрывались и смыкались. Нужно было дождаться безопасного мгновения, пройти дальше и найти дерево.
Юноша не торопился. Он помнил главный совет: смотреть внимательно.
Так он добрался до сада, где на верхушке дерева сияло одно-единственное яблоко. Ветка качалась, не позволяя схватить себя. Брат дождался, пока ветер стихнет, и осторожно снял яблоко.
По дороге оно тихо звенело, словно в нём скрывался маленький хор.
Когда Поющее яблоко оказалось дома, сад изменился. Танцующая вода блестела на солнце, яблоко пело, а соседи останавливались возле ворот и слушали.
Но служанка пришла в третий раз.
— У вас есть вода и яблоко, но нет Говорящей птицы. А она знает правду о вещах, которых люди не могут объяснить.
На этот раз старший брат снова пошёл на гору. Старый странник предупредил:
— Птица попытается заговорить с тобой. Не отвечай ей, что бы ни услышал.
Юноша добрался до волшебного сада. На фонтане сидела необыкновенная птица с блестящими перьями.
— Наконец ты пришёл, — произнесла она. — Разве не хочешь узнать, кто ты на самом деле? Разве не хочешь услышать о своей матери?
Юноша забыл предупреждение.
— О моей матери? — вырвалось у него.
И в тот же миг он застыл, превратившись в каменную статую.
Дома сестра почувствовала, что случилась беда. Младший брат отправился следом, но и он не смог удержаться от ответа птице и тоже стал каменным.
Тогда сестра сказала:
— Теперь моя очередь.
Она переоделась в дорожную одежду, поднялась на гору и внимательно выслушала советы старого странника.
— Самое трудное испытание, — сказал он, — не великаны, не львы и не волшебные двери. Самое трудное — не позволить чужим словам управлять тобой.
Девушка вошла в сад.
Птица сразу заговорила:
— Твои братья здесь. Твоя мать страдает. Твои тётки радуются. Разве тебе нечего сказать?
Девушка сжала губы и молчала.
Птица говорила ещё долго, но она не ответила ни словом. Когда та наконец замолчала, девушка осторожно взяла её на руки. Потом нашла волшебную воду, коснулась ею каменных фигур — и братья ожили. Вместе с ними ожили и другие путники, которых когда-то обманула птица.
Трое детей вернулись домой уже не с одним чудом, а с ответами.
Говорящая птица рассказала им правду: они были детьми короля и королевы, а их мать много лет не знала, что они живы.
Вскоре король вернулся в столицу. Он услышал о необыкновенном саде, где вода танцует, яблоко поёт, а птица разговаривает, и пришёл увидеть всё сам.
Когда он увидел двух юношей с золотыми знаками на ладонях и девушку со звёздочкой на лбу, сердце его дрогнуло.
— Почему мне кажется, что я знаю вас? — прошептал он.
Тогда Говорящая птица рассказала всю историю.
Король велел немедленно привести королеву. Когда мать увидела детей, она сначала не могла поверить. А потом узнала их — не по золотым знакам и не по звёздочке, а по тому странному чувству, которое иногда знакомо только сердцу.
Они долго стояли обнявшись.
Завистливым сёстрам пришлось покинуть дворец, и они больше не могли решать чужую судьбу. А старая служанка призналась в обмане и ушла с королевской службы.
Дети пригласили во дворец садовника, который когда-то спас их из реки.
— Ты дал нам дом, когда у нас ничего не было, — сказали они. — Теперь в нашем доме всегда будет место для тебя.
В королевском саду поставили две золотые чаши. Между ними день и ночь перелетала Танцующая вода. На серебряной ветке висело Поющее яблоко. А Говорящая птица поселилась не в клетке, а на дереве, откуда могла лететь куда захочет.
И когда кто-нибудь спрашивал, какое из трёх чудес было самым ценным, сестра отвечала:
— Не вода, не яблоко и не птица. Самое ценное — правда, до которой мы добрались вместе.
