Трое простаков

Трое простаков

Жили когда-то фермер, его жена и дочь. Дочь была доброй, трудолюбивой и весёлой, а ещё имела одну странную привычку: стоило ей подумать о какой-нибудь неприятности, которая могла когда-нибудь случиться, как она уже начинала волноваться так, будто всё произошло на самом деле.

Однажды вечером к ним заглянул молодой сосед, с которым девушка давно дружила. Семья пригласила его на ужин, и мать сказала дочери:

— Сбегай, пожалуйста, в погреб и набери кувшин напитка.

Девушка взяла кувшин, спустилась по лестнице, открыла кран в большой бочке и вдруг увидела над собой тяжёлый деревянный молоток. Кто-то когда-то положил его на балку под потолком и забыл.

Девушка посмотрела на молоток и подумала:

«А вдруг когда-нибудь у меня будет маленький сын? А вдруг он придёт сюда за напитком? А вдруг этот молоток внезапно упадёт? Ой, беда!»

Она так живо представила это событие, что села на ступеньку и заплакала.

Тем временем кувшин уже наполнился, но кран оставался открытым.

Мать ждала, ждала и наконец спустилась в погреб.

— Дочка, что случилось?

Девушка указала на молоток и сквозь слёзы объяснила:

— Представь, мама: когда-нибудь у меня может быть сын. Он придёт сюда, а молоток упадёт прямо рядом с ним. Вот беда!

Мать посмотрела на балку, на молоток, на дочь — и тоже начала волноваться.

— И правда! Как же мы раньше об этом не подумали?

Они сели рядом и стали грустить уже вдвоём.

Фермер наверху удивился, куда все исчезли, и тоже спустился.

— Что здесь происходит?

Ему рассказали о будущем внуке, будущем походе в погреб и будущем молотке, который, возможно, когда-нибудь упадёт.

Фермер нахмурился.

— Да, это серьёзное дело, — сказал он и тоже задумался так глубоко, будто беда уже стояла на пороге.

Молодой гость остался один за столом. Прошло несколько минут. Потом ещё несколько.

— Что-то здесь не так, — решил он и пошёл искать хозяев.

В погребе он увидел троих огорчённых людей, открытый кран и лужицу возле бочки.

— Сначала закроем кран, — сказал юноша.

Он повернул ручку, поднял полный кувшин, а потом выслушал всю историю.

— Значит, вы плачете из-за того, что когда-нибудь, возможно, появится ребёнок, который когда-нибудь, возможно, спустится именно сюда, а молоток, много лет лежащий на балке, именно тогда, возможно, упадёт?

— Именно так! — хором ответили все трое.

Юноша пододвинул скамейку, снял молоток с балки и поставил его в угол.

— Вот. Теперь будущая проблема уже не проблема.

В погребе стало тихо.

Мать первой засмеялась. Потом фермер. Наконец и дочь вытерла слёзы.

— Похоже, мы немного поспешили огорчаться, — сказала она.

— Немного? — улыбнулся юноша. — Я, пожалуй, попутешествую по свету и посмотрю, найду ли ещё троих людей, которые так же мастерски усложняют простые вещи. А когда найду — вернусь.

На следующее утро он отправился в путь.

Он шёл недолго, когда увидел небольшой домик с травой на крыше. Возле стены стояла лестница, а рядом хозяйка пыталась уговорить корову подняться наверх.

— Ну же, Ромашка, — говорила она. — На крыше такая сочная трава! Ещё один шаг!

Корова смотрела на лестницу без особого восторга.

— Простите, — сказал путешественник. — А зачем корове лезть на крышу?

— Потому что там растёт трава, — объяснила женщина так, словно это было очевидно. — Жалко ведь, чтобы пропадала.

— А если скосить траву и принести её корове вниз?

Женщина замерла.

Она посмотрела на крышу.

Потом на косу, стоявшую возле сарая.

Потом на корову.

— Принести… вниз?

— Именно так.

Женщина хлопнула себя по лбу.

— Ромашка, слышишь? Тебе сегодня не придётся учиться ходить по лестнице!

Корова довольно замычала.

Путешественник помог скосить немного травы, и вскоре Ромашка спокойно жевала её возле сарая.

«Один», — подумал юноша и пошёл дальше.

К вечеру он остановился возле постоялого двора. В комнате неподалёку какой-то мужчина прыгал со скамьи прямо в раскрытые штаны, висевшие на спинке стула.

Прыгнул раз — промахнулся.

Прыгнул второй — одна нога попала в штанину, а другая нет.

Прыгнул третий — и чуть не опрокинул стул.

— Трудное утро? — осторожно спросил путешественник.

— Необычайно! — тяжело дыша, ответил мужчина. — Каждый раз, когда надо надеть штаны, я полчаса прыгаю в них. Не понимаю, как другие так быстро справляются.

— А вы пробовали сесть и просунуть сначала одну ногу, потом другую?

Мужчина перестал прыгать.

— По очереди?

— По очереди.

Он сел на скамью. Одна нога — раз. Другая — два. И через несколько секунд штаны были надеты.

Мужчина схватил путешественника за руки.

— Друг! Вы только что подарили мне полчаса каждое утро!

«Два», — подумал юноша.

На следующий день дорога привела его в деревню возле большого пруда. На берегу собралась целая толпа людей. Одни держали грабли, другие — длинные палки, третьи — сачки.

— Вместе! Ещё немного левее! — командовал староста.

— Что вы ловите? — спросил путешественник.

— Луну! — ответили крестьяне.

Юноша посмотрел на воду. Посреди пруда сияло круглое лунное отражение.

— Она упала в пруд вчера вечером, — объяснил староста. — С тех пор пытаемся её вытащить. Только подтянем поближе, как она рассыпается на волнах.

Путешественник поднял голову.

Над ними, в чистом небе, спокойно светила настоящая луна.

— А вы не пробовали посмотреть вверх?

Все подняли головы.

Наступила долгая тишина.

Потом маленькая девочка на берегу засмеялась.

За ней засмеялся староста.

А потом рассмеялась вся деревня.

— Выходит, мы полдня спасали отражение! — сказал кто-то.

— Зато пруд теперь отлично прочёсан граблями, — добавил другой.

«Три», — подумал путешественник.

Теперь он решил возвращаться домой.

Когда юноша снова пришёл к знакомому фермерскому дому, дочь встретила его возле ворот.

— Ну что? — спросила она. — Нашёл троих людей, которые умеют усложнять простое?

— Нашёл. И ещё понял кое-что важнее.

— Что именно?

— Так может случиться с каждым. Один пытается поднять корову к траве вместо того, чтобы принести траву к корове. Другой прыгает в штаны вместо того, чтобы просто надеть их. Целая деревня ловит луну в пруду. А кто-то плачет из-за проблемы, которой ещё даже нет. Дело не в том, кто умнее. Дело в том, можем ли мы остановиться и взглянуть на всё по-другому.

Девушка кивнула.

— С тех пор как ты снял молоток, я часто об этом думаю. Теперь, когда начинаю волноваться о чём-то далёком, спрашиваю себя: «Это уже произошло? Или я просто нарисовала беду в голове?»

— И помогает?

— Очень.

Фермер и его жена вышли на крыльцо. Увидев путешественника, они обрадовались и пригласили его на ужин.

На этот раз, когда понадобилось спуститься в погреб, все на мгновение переглянулись — и рассмеялись.

Молоток давно лежал в безопасном месте.

А через некоторое время молодые люди действительно поженились. В их доме тоже случались хлопоты, как в каждом доме. Но они научились не добавлять к настоящим заботам ещё десять выдуманных.

И когда кто-то начинал волноваться о том, что может случиться через год, через десять лет или, возможно, никогда, другой ласково спрашивал:

— А наш молоток случайно снова не лежит на балке?

Тогда оба улыбались, смотрели, что можно сделать прямо сейчас, и мир сразу становился немного проще.